Vinitaly, specchio dei territori: Trentino diviso, Südtirol unito.

Vinitaly o non Vinitaly, l’annoso dilemma. Occupare una giornata per tuffarsi nell’oceano enologico dei padiglioni di Verona Fiere, avendo la possibilità di incontrare centinaia di produttori di vino e di assaggiare bottiglie che non avresti mai l’opportunità di trovare in enoteca?...

Se lo Chardonnay vola via: Trentino, un sistema da ripensare

È il tema della settimana, in Trentino, ma non certo nuovo e inaspettato: parte dello Chardonnay trentino vola via dal territorio, verso altre regioni, altre cantine, altre etichette. Non viene imbottigliato qui, non prende la denominazione di origine controllata Trentino, men che meno quella...

Ad Aldeno un mondo di Merlot

Huberfeld, Siebeneich, Pivier, Abundantia, Sileno, I’Rennero, Riverbero, Chieto, Monte Cervo, Girolamo, Ghitto di Naldo, Inkiostro, Sogno, Lamaione e avanti così. Sono solo alcuni dei nomi delle centoquindici bottiglie che hanno partecipato al XIII Concorso Nazionale Merlot d’Italia,...

Il passo del gambero del vino trentino

Dovessimo usare metafore calcistiche, lo potremmo definire un “cappotto”. 28 a 10 l’anno passato, 27 a 10 quest’anno: risultati che sembrano descrivere rapporti di forza impietosi e durevoli nel tempo, tra due squadre che probabilmente competono in categorie diverse. Di cosa sto...

Marginale sarà lei! Ode all’agricoltura di montagna

Cosa c’entrano i terrazzamenti cembrani con Alcide De Gasperi e il Tesino? Partiamo da questa domanda per fare la cronaca di un’importante serata di confronto pubblico sui temi dell’agricoltura di montagna, dello sviluppo locale e delle politiche rurali che si è svolta mercoledì a...

Il limite della sostenibilità

Il concetto di limite è ormai da anni al centro del dibattito pubblico. Fin dove può essere tirata la corda della sostenibilità, prima che questa si spezzi? Nel mondo agricolo questo è un tema centrale: al di là delle narrazioni da spot televisivo, sappiamo che l’agricoltura – e la...

La versione di Bogdan

Se esiste Imperial Wines, se esiste questa rubrica e in fin dei conti se esisto io, Solomon Tokaj, una parte del merito va attribuita a Bogdan Trojak, un personaggio unico, vignaiolo moravo, commerciante praghese, con avi lombardoveneti, poeta e traduttore, mitteleuropeo nel profondo...

Il Teroldego, l’oro del Tirolo

Che derivi o meno da Tiroler Gold, «oro del Tirolo», certo è che il Teroldego è uno dei pochi vitigni locali ai quali si può affibbiare senza troppi dubbi l’etichetta di autoctono. “Questa varietà di vitigno si trova coltivata intensivamente nel bacino di Mezzolombardo e Mezzotedesco...

Una strategia sostenibile per l’agricoltura trentina

In attesa di vederlo all’opera nella sua nuova veste di Presidente della Fondazione Edmund Mach, il professor Andrea Segrè ha già ottenuto apprezzamenti e fiducia. Il mondo contadino locale vede in San Michele un faro per navigare nelle acque turbolente di un’agricoltura sempre più...

Fondazione Mach: fiducia ad Andrea Segrè

“Che strategia per il futuro del vino trentino? Cercansi risposte, disperatamente”. Ho chiuso così la rubrica della settimana scorsa. Non che non mi interessi il futuro del vino sudtirolese, tutt’altro: solo che mi sembra che a nord di Salorno, pur con tutte le contraddizioni proprie...

Tra Venezia e Venezie, cercasi strategia territoriale

“E’ fosco l’aere, il cielo è muto, ed io sul tacito veron seduto, in solitaria malinconia ti guardo e lagrimo, Venezia mia!”. Chissà se nella testa di qualcuno è risuonata la memoria dei versi di Arnaldo Fusinato, quando a gennaio scorso anche il Consiglio di Stato ha...

Coltiviamo la diversità: un proposito per il 2015

È un piccolo ma significativo onore aprire un nuovo anno delle rubriche del Corriere del Trentino e dell’Alto Adige. Come sfruttare al meglio questa occasione? L’approccio più tradizionale mi offrirebbe due opportunità: la classifica del meglio dell’anno passato e la lista...

Santa Massenza, distillato di tradizioni

Se ci sono dei luoghi simbolici della cultura della vite in regione, tra questi possiamo annoverare sicuramente il paese di Santa Massenza in Valle dei Laghi. Piccolo lembo di Mediterraneo ai piedi delle Dolomiti, borgo antico incastonato tra i monti ed i laghi, tra viti, olivi e lecci....

Il territorio in etichetta grazie ai Cembrani DOC Oct31

Il territorio in etichetta grazie ai Cembrani DOC

“I terrazzamenti della Valle di Cembra sono fotogenici ed eccezionali per la pubblicità vinicola. Ciò è balzato all’occhio anche ai visitatori del padiglione Trentino al Vinitaly. La gigantesca immagine attirava l’attenzione sugli espositori di Trento. Solo in pochi esperti...

Il Törggelen al tempo della vespa cinese

È stato davvero un anno balordo per chi vive lavorando la terra. Grandine, sole, pioggia, freddo, tutti i normali elementi che caratterizzano le stagioni hanno deciso di combinarsi in modo strambo, con effetti paradossali. Senza scomodare le serie storiche (“L’estate più fredda...

Sapori di vini antichi nei luoghi del Concilio

Ci sono molti momenti cruciali, nella lunga storia della viticoltura nelle terre trentine. Uno di questi è sicuramente il Concilio di Trento, che nel XVI secolo tra il 1545 e il 1563 fece di Trento uno dei luoghi centrali della cristianità. Per diciotto lunghi anni, con qualche breve...

Grigia, Grossa o Gentile: la Schiava che ci piace

Tutti abbiamo un vino della memoria e dell’intimità, legato al piacere dello stare in buona compagnia, al ricordo della storia vissuta o trasmessa, al rapporto di identificazione con un luogo, che sia quello natale o uno dei tanti che ci hanno adottati nel corso della vita: un vino...

1914: vignaioli ungheresi in Trentino, nell’ultimo giorno di pace

“Alle 7 precise due automobili dell’impresa Zontini ci stanno aspettando davanti all’Hotel Bristol. La giornata bellissima favorita da un tempo favorevole che con rara gentilezza il giorno prima aveva voluto innaffiarci la strada per togliere la polvere ci fa sperare che la gita...

Veronelli e il Müller Thurgau dei “Siori di Faedo”

“Senti questo Müller Thurgau 1977 della località Palai dei Siori di Faedo: colore giallo oro pallido percorso da brividi verdi; respiro fresco e aromatico a un tempo, insistito e vivido (ha stacchi di fior di pesco, crosta di pane e mandorla novella); sapore secco senza asperità, ampio...

La solitudine dei dati statistici (sul vino trentino)

Ai numeri e alle statistiche, si sa, molto spesso ci si appoggia come fanno gli ubriachi con i lampioni: non per farsi illuminare, ma per restare in piedi ed evitare di ruzzolare a terra. Citazione di Mark Twain, solo per esprimere una preoccupazione: nella girandola di dati di cui ci...

Cooperare per generare impresa

Ho scritto spesso della cooperazione trentina, soprattutto in campo vitivinicolo: della sua nascita, delle prime cantine sociali sorte verso la fine del XIX secolo, dei principi ispiratori del movimento cooperativo e del grande ruolo che la cooperazione ha svolto – assieme alla Provincia...

Antiche varietà trentine, una ricchezza da riscoprire

Ho scritto molto, nelle scorse settimane, in merito ai progetti per la selezione di varietà resistenti ai patogeni fungini, che vede i centri di ricerca e sperimentazione della nostra regione all’avanguardia in Italia. Ma non solo al “nuovo”, si rivolgono le ricerche: i lavori dei...

I progetti di Acli Terra per il futuro dell’agricoltura

Non me ne vogliano i lettori appassionati esclusivamente di vino, ma oggi mi pare opportuno dare spazio ad alcune riflessioni che non riguardano lo specifico settore vitivinicolo, ma l’intero sistema dell’agricoltura trentina: non è la prima volta che cambio la focale del mio obiettivo e...

Piwi sbarca in Trentino: obiettivo sostenibilità

Procede il mio viaggio nel mondo della ricerca e dell’innovazione in campo vitivinicolo, in particolare in quel settore dedicato alla selezione di vitigni tolleranti alle più diffuse malattie fungine. Ho già scritto della lunga storia che ha portato la ricerca dalle prime esperienze...

Vino e paesaggio. Un mix vincente

Metti, una sera a degustare … un gruppo di vignaioli, alcuni urbanisti, un paio di sommelier, diversi appassionati di vino … aggiungi che alcuni di questi sono trentini, altri sudtirolesi: ecco combinato il mix di cultura e territorialità che ha reso davvero interessante la degustazione...

Qualità e sostenibilità. Il futuro delle denominazioni #29

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Italiano.

Denominazioni d’origine. La necessità del rilancio #28

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Italiano.

Tra Trento e Bolzano Un microcosmo complesso #27

Ciò che mi ha sempre affascinato del Trentino-Alto Adige/Südtirol, al punto da trasformare la mia natura errante in una pratica di quasi stanzialità, è il suo essere terra di mezzo. Mi immedesimo facilmente nelle parole di Carmine Abate, che racconta così la scelta di interrompere il suo...

La vite in Valsugana. Una lenta rinascita #21

«Chi percorre la longitudinale Val Sugana da Pergine fin quasi a Grigno, dall’ampio fondo alluvionato su cui pigramente si snodano i meandri della Brenta, prima che questa si rinserri nello stretto trasversale budello calcare del Canale omonimo, rimane certo tuttora colpito dalle vaste zone...

Zeremia

Vino e ristorazione, dal tramonto all’alba? Dec09

Vino e ristorazione, dal tramonto all’alba?

«Una nuova era concettuale sui vini di territorio», dice il comunicato stampa che presenta la linea di vini di due noti chef, realizzata in collaborazione con una cantina privata trentina. Sei prodotti, dal Metodo Classico al Pinot grigio, dal Gewürztraminer al Sauvignon blanc, per passare...

Sky Wine, a proposito di territorio e vino Dec05

Sky Wine, a proposito di territorio e vino

Dal 14 ottobre è passato un po’ di tempo, e forse a molti questa data dice poco o niente.  Invece per Imperial Wines è stata una giornata da incorniciare. Quel giorno, una uggiosa domenica di ottobre, eravamo ad Ala per partecipare a “Sky Wine, quaderni di viticoltura”, un evento di...

Endrizzi, una storia a geografia variabile Sep18

Endrizzi, una storia a geografia variabile

Il giorno prima del nostro arrivo, presso le Cantine Endrizzi di San Michele all’Adige ha fatto visita il principe Leopoldo, erede di Casa d’Austria, con un corteo di auto storiche. Noi arriviamo con la panda naturalpower, e gli unici titoli che possiamo vantare sono quelli...

Redondèl e l’alchimia del teroldego Jul25

Redondèl e l’alchimia del teroldego

Quando si prova la confortante sensazione di essere a casa, pur trovandosi in un luogo sconosciutoci fino a qualche ora prima, il tempo passa velocemente, forse troppo, tra parole, ricordi, gesti, bicchieri e brindisi che sanciscono la nascita di una nuova amicizia. E questo è esattamente...

Rulandské modré z vojenské pevnosti Jun23

Rulandské modré z vojenské pevnosti

Projekt Imperial Wines není žádným nostalgickým natož militantním projektem. Naopak. Zvlášť má v nenávisti řinčení zbraní, válečnou rétoriku a všemožné projevy nacionalismu a fanatismu. Návštěva sklepů, střežených rakousko-uherskou pevností vybudovanou na konci...

The Cobellis, Champagne people. May31

The Cobellis, Champagne people.

Initially, not many people replied to our first pilot e-mails with which we aimed to spread the word on the existence of Imperial Wines. It wasn’t a surprise, for we were the first not to expect particular enthusiasm. After all, what people on our contact list had found inside their mail-box...

Cesconiové aneb liberální vinařství May21

Cesconiové aneb liberální vinařství

Je to už delší dobu, co jsme chtěli navštívit Cesconiovi z Pressana a jejich rodinný vinohrad na svazích kopců nad Lavisem. Důvod je nasnadě, všichni o nich totiž hovoří pochvalně. A to se často nestává v prostředí, kde vzájemná rivalita a závist jsou na denním...

Dorigati, Vinařství Rodiny May09

Dorigati, Vinařství Rodiny

Psal se tenkrát rok 1858, když prapradědeček současných majitelů, Luigi Dorigati, založil v tehdejší obci Deutschmetz (Mezzotedesco), dnes nazývané Mezzocorona, vinařský podnik Azienda Vinicola F.lli Dorigati. Před 5 generacemi byla jiná doba, náš kraj Trentino ještě nebyl...

Eugenio Rosi, vinařský Díogenés z Trentina. Apr17

Eugenio Rosi, vinařský Díogenés z Trentina.

Za setkání s Eugeniem Rosim, nesouměřitelným vinařem s Trentina, vděčím třema mladým Italům, kteří přijeji ke mně do sklepa na kolech přímo z Trenta! Zjistili jsme, že nás všechny spojuje podobná vášeň pro vína naší bývalé šiřší vlasti a od té doby se...

Foradori a Teroldego Apr16

Foradori a Teroldego

Teroldego je horská odrůda hroznů. Kořeny této vinné révy prorůstají hluboko do žulových a vápencových skalních masívů na planině Campo Rotaliano sevřené strmými svahy v oblasti Trentino (severní Itálie). V tomto víně se snoubí kouzlo Dolomit i duše místních...